Besonderhede van voorbeeld: -9185582963853694563

Bulgarian

Господине, когато изпитвате такава болка, не може да я игнорирате и да се молите, че ще изчезне.

Czech

Pane, když cítíte bolest, nemůžete jí ignorovat a čekat, že to přejde.

Greek

Κύριε, όταν είστε σε αυτού του είδους τον πόνο, δεν μπορείτε να τον αγνοείτε και να ελπίσετε ότι θα περάσει.

English

Sir, when you're in this kind of pain, you can't just ignore it and hope it goes away.

Spanish

Señor, cuando usted sienta esta clase de dolor no puede ignorarlo y tener la esperanza qué desaparecerá.

Finnish

Kun sattuu tällä tavoin, sitä ei saa jättää huomiotta.

French

Monsieur, quand vous êtes dans cet état, vous ne pouvez pas ignorer la douleur en espérant qu'elle parte.

Croatian

Ne mo ete da se nadate da će prestati kad vas ovoliko boli.

Hungarian

Ha ilyen fájdalma van, nem hunyhat felette szemet azt remélve, elmúlik.

Italian

Signore, quando ha questo tipo di dolore, non puo'semplicemente ignorarlo e sperare che vada via.

Dutch

Als u zoveel pijn heeft kunt u het niet negeren in de hoop dat het gewoon weggaat.

Polish

Proszę pana, kiedy boli pana w ten sposób, nie może pan po prostu ignorować tego i liczyć, że przejdzie.

Portuguese

Senhor, quando tem este tipo de dor, não pode ignorar e esperar que vá embora.

Romanian

Dle, când aveţi asemenea durere, nu o puteţi ignora şi să speraţi că va trece.

Russian

Сэр, когда у вас такие боли, вы не можете просто игнорировать их и надеяться, что все пройдет само собой.

Slovak

Pane, keď máte takúto bolesť, nemôžete to ignorovať a dúfať že to prejde.

Slovenian

Ne smete čakati, da bolečina mine.

Serbian

Ne možete da se nadate da će prestati kad vas ovoliko boli.

Swedish

När du har så här ont kan du inte ignorera det.

Turkish

Beyefendi böyle durumlarda görmezden gelip kendiliğinden düzelmesini bekleyemezsiniz.