Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Toldmyndigheden kan tillade, at den supplerende angivelse eller den i stk. 2 omhandlede angivelse sker i form af en samlet, periodisk eller opsummerende angivelse.
Greek[el]
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να επιτρέψει ώστε η συμπληρωματική διασάφηση ή η διασάφηση που αναφέρεται στην παράγραφο 2 να έχει συνολικό, περιοδικό ή ανακεφαλαιωτικό χαρακτήρα.
English[en]
The customs authority may agree that the additional declaration or the declaration referred to in paragraph 2 should be of a general, periodic or recapitulative nature.
French[fr]
L'autorité douanière peut permettre que la déclaration complémentaire ou la déclaration visée au paragraphe 2 présente un caractère global, périodique ou récapitulatif.
Italian[it]
L'autorità doganale può permettere che la dichiarazione complementare o la dichiarazione di cui al paragrafo 2 rivesta carattere globale, periodico o riepilogativo.
Dutch[nl]
De douaneautoriteit kan toestaan dat de aanvullende aangifte of de in lid 2 bedoelde aangifte een algemeen, periodiek of samenvattend karakter heeft.
Portuguese[pt]
A autoridade aduaneira pode permitir que a declaração complementar ou a declaração referida no n° 2 tenha um carácter global, periódico ou recapitulativo.