Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرفع مستوي الأمن لأقصي درجة في ( الخلية )
Bulgarian[bg]
Вдигни сигурността на максимум.
Bangla[bn]
হাইভের নিরাপত্তা ব্যবস্থা সর্বোচ্চ করে দাও ।
Bosnian[bs]
Stavi sigurnost u košnici na maksimum.
Czech[cs]
Zajisti zabezpečení v Úlu na maximum.
Danish[da]
Hæv sikkerhedsniveauet på Hive til maksimum.
German[de]
Versetzen Sie die Sicherheitskräfte im Hive in Alarmbereitschaft.
English[en]
Raise the security level at the Hive to maximum.
Spanish[es]
Eleva el nivel de seguridad en El panal al máximo.
Estonian[et]
Tõsta turvalisuse taset Tarus maksimumini.
Persian[fa]
امنيت هايو رو به بالاترين سطح ممکن افزايش بده
Finnish[fi]
Nosta Pesän turvataso huippuun.
French[fr]
Elevez la sécurité du Hive au maximum.
Hebrew[he]
תעלה את רמת האבטחה בכוורת למקסימום.
Croatian[hr]
Podigni nivo sigurnosti u Košnici na maksimum.
Hungarian[hu]
Emeld a riadókészültséget a legmagasabb szintre.
Indonesian[id]
Tingkatkan keamanan maksimum di Hive.
Italian[it]
Aumenta il livello di sicurezza dell'Alveare al massimo.
Japanese[ja]
ハイブ の 警戒 レベル を 最高 に 上げろ
Korean[ko]
하이브의 보안레벨을 최대로 올려.
Lithuanian[lt]
Sustiprink saugumo lygį iki maksimalaus.
Macedonian[mk]
Крени безбедност на максимум.
Malay[ms]
Tingkatkan tahap keselamatan di Hive.
Norwegian[nb]
Øk sikkerheten ved Bikuben til maksimum.
Dutch[nl]
Verhoog het veiligheidsniveau bij de Hive op maximum.
Polish[pl]
Najwyższy poziom zabezpieczeń w Ulu.
Portuguese[pt]
Aumente a segurança na Colmeia ao máximo.
Romanian[ro]
Ridica nivelul de securitate în Stupului la maximum.
Russian[ru]
Повысьте уровень защиты Улья.
Slovak[sk]
najvyššiu úroveň bezpečnosti v úli.
Slovenian[sl]
Raven varnosti v Panju dvigni na maksimum.
Albanian[sq]
Rrite nivelin e sigurisë maksimal në koshere.
Serbian[sr]
Podigni nivo bezbednosti u Košnici na maksimum.
Swedish[sv]
Maximal säkerhet i The Hive.
Turkish[tr]
Kovan'daki güvenlik düzeyini maksimuma yükseltin.
Vietnamese[vi]
Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.