Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ديفيد ) ، لا أريدُ الردّ على المكالمات بعد الآن.
Bulgarian[bg]
Дейвид, няма да приемам повече обаждания.
Greek[el]
Ντέιβιντ, δεν θα απαντώ πλέον τα τηλέφωνα.
English[en]
Oh, David, I won't be answering the phones anymore.
Spanish[es]
David, ya no voy a contestar el teléfono.
Finnish[fi]
David, minä en aio enää vastata puhelimeen.
French[fr]
David, je ne répondrai plus au téléphone.
Hebrew[he]
דיוויד, אני לא אענה יותר לטלפונים.
Hungarian[hu]
David, ezután nem válaszolok a telefonhívásokra.
Italian[it]
David... non rispondero'piu'al telefono.
Dutch[nl]
Ik wil de telefoon niet meer opnemen.
Polish[pl]
David... Nie będę więcej odbierać telefonów.
Portuguese[pt]
David, é verdade, não atendo mais o telefone.
Romanian[ro]
Oh, David, nu voi mai raspunde la telefoane.
Russian[ru]
Дэвид, я больше не буду отвечать на звонки.
Slovenian[sl]
David, ne bom se več oglašala na telefon.
Serbian[sr]
Davide, neću se više javljati na telefon.
Turkish[tr]
David, artık telefonlara cevap vermeyeceğim.