Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد إيفانو (بيلاروس): تكلم أيضا باسم الاتحاد الروسي وأرمينيا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان، فقال إن المطلوب من مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية أن يساعد أكثر في وضع المعايير القانونية ذات الصلة، وتعزيز التعاون الدولي في مكافحة أخطر أشكال النشاط الإجرامي التي تتهدد التنمية الاجتماعية والاقتصادية في كل أمة.
Spanish[es]
El Sr. Ivanou (Belarús), hablando en nombre también de Armenia, Kazajstán, Kirguistán, la Federación de Rusia y Tayikistán, dice que el Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre la Prevención del Delito y Justicia Penal contribuirá al desarrollo de las normas jurídicas pertinentes y fortalecerá la cooperación internacional para luchar contra las formas más peligrosas de actividad delictiva que amenaza el desarrollo social y económico de cada nación.
Russian[ru]
Г-н Иванов (Беларусь), выступая также от имени Армении, Казахстана, Кыргызстана, Российской Федерации и Таджикистана, говорит, что одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию поможет продолжить разработку соответствующих правовых стандартов и укрепить международное сотрудничество в борьбе с наиболее опасными формами преступной деятельности, угрожающей социальному и экономическому развитию каждой страны.
Chinese[zh]
Ivanou先生(白俄罗斯),还代表亚美尼亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯联邦和塔吉克斯坦发言。 他说,第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会应该进一步推动制定相关法律标准并加强国际合作,与危及各国社会经济发展的最危险形式的刑事犯罪活动作斗争。