Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كعمليات كان لديك الغريزة المثلى
Bulgarian[bg]
Дори като за агент, ти имаш страхотни инстинкти.
Czech[cs]
Jak to u agentů bývá, měl jsi výborné instinkty.
Greek[el]
Όπως πάνε οι πράκτορες, είχες γερό ένστικτο.
English[en]
As operatives go, you had great instincts.
Spanish[es]
Como agentes vamos, tienes un gran instinto.
French[fr]
Comme agent, tu as de bons instincts.
Hebrew[he]
כפי שסוכנים תפועלים, לך היו חושים נהדרים.
Hungarian[hu]
Ügynökként... remek ösztöneid voltak.
Italian[it]
Come agente governativo... avevi un ottimo istinto.
Dutch[nl]
Zoals de meeste agenten had jij een goede intuïtie.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o agentów, to masz wspaniały instynkt.
Portuguese[pt]
Naquela época, você tinha ótimos instintos.
Romanian[ro]
Ca orice agent, ai avut instincte grozave.
Russian[ru]
Когда ты был оперативником, у тебя было идеальное чутьё.
Serbian[sr]
Što se operativaca tiče, imao si odlične instinkte.
Turkish[tr]
Ajan olarak müthiş içgüdülerin vardı.