Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En medlemsstats tilbagekaldelse af anerkendelsen af en producentorganisation i henhold til bestemmelserne i artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 105/76 (3) medfører, at den særlige anerkendelse, som denne producentorganisation eventuelt har fået, også tilbagekaldes.
Greek[el]
Η ανάκληση από το κράτος μέλος αναγνώρισης μιας οργάνωσης παραγωγών, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 105/76 του Συμβουλίου (3) σχετικά με την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών στον τομέα των προϊόντων αλιείας έχει επίσης ως αποτέλεσμα την ανάκληση της ειδικής αναγνώρισης, η οποία ενδεχομένως έχει χορηγηθεί στην οργάνωση αυτή παραγωγών.
English[en]
Withdrawal by a Member State of recognition from a producers' organization pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 105/76 (3) on the recognition of producers' organizations in the fishing industry shall entail also the withdrawal of specific recognition which may have been granted to that producers' organization.
Spanish[es]
La retirada del reconocimiento a una organización de productores por el Estado miembro, en virtud de las disposiciones del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 105/76 del Consejo (3) relativo al reconocimiento de las organizaciones de productores en el sector pesquero, tendrá, asimismo, como efecto la retirada del reconocimiento específico a dicha organización, si lo tuviere.
Finnish[fi]
Jos jäsenvaltio peruuttaa jonkin tuottajajärjestön hyväksymisen kalastustuotealan tuottajajärjestöjen hyväksymisestä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 105/76 (3) 4 artiklan nojalla, myös tälle tuottajajärjestölle mahdollisesti myönnetty erityinen hyväksyminen peruuntuu.
French[fr]
Le retrait par l'État membre de la reconnaissance d'une organisation de producteurs, en vertu des dispositions de l'article 4 du règlement (CEE) n° 105/76 du Conseil, relatif à la reconnaissance des organisations de producteurs dans le secteur des produits de la pêche (3), a également pour effet le retrait de la reconnaissance spécifique éventuellement octroyée à cette organisation de producteurs.
Italian[it]
La revoca, da parte dello Stato membro, del riconoscimento di un'organizzazione di produttori a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 105/76 del Consiglio (3), relativo al riconoscimento delle organizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca, ha per effetto anche la revoca dell'eventuale riconoscimento specifico concesso alla stessa organizzazione di produttori.
Dutch[nl]
De intrekking van de erkenning van een producentenorganisatie door de betrokken Lid-Staat, op grond van het bepaalde in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 105/76 van de Raad (3) betreffende de erkenning van de producentenorganisaties in de visserijsector, heeft tegelijkertijd de intrekking van de aan deze producentenorganisatie verleende specifieke erkenning tot gevolg.
Portuguese[pt]
A retirada, pelo Estado-membro, do reconhecimento a uma organização de produtores, por força do disposto no artigo 4o do Regulamento (CEE) no 105/76 do Conselho (3), relativo ao reconhecimento das organizações de produtores no sector das pescas, implica a retirada do reconhecimento específico eventualmente concedido à organização de produtores em causa.
Swedish[sv]
Medlemsstats återkallande av en producentorganisations godkännande i kraft av bestämmelserna i artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 105/76 om godkännande av producentorganisationer inom fiskeindustrin (3) skall också innebära återkallande av sådant särskilt godkännande som kan ha beviljats denna producentorganisation.