Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При такива случаи лечението с ципрофлоксацин трябва незабавно да бъде прекратено и да се започне подходяща терапия
Czech[cs]
V takových případech se musí léčba přípravkem ciprofloxacin okamžitě přerušit a musí se zahájit vhodná léčba
German[de]
In solchen Fällen ist Ciprofloxacin sofort abzusetzen und eine geeignete Therapie einzuleiten
Greek[el]
Σε τέτοιες περιπτώσεις, η ciprofloxacin πρέπει να διακοπεί και να ξεκινήσει η κατάλληλη θεραπεία
English[en]
In such cases, ciprofloxacin should immediately be discontinued, and an appropriate therapy initiated
Estonian[et]
Sellistel juhtudel tuleb ravi tsiprofloksatsiiniga kohe katkestada ja alustada sobivat ravi
Finnish[fi]
Siprofloksasiinihoito on tällöin keskeytettävä heti ja sopiva hoito on aloitettava
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben a ciprofloxacin-kezelést azonnal abba kell hagyni és megfelelő kezelést kell kezdeni
Italian[it]
In questi casi sospendere subito la ciprofloxacina e adottare una terapia adeguata
Latvian[lv]
Šādos gadījumos Ciprofloksacīna lietošana nekavējoties jāpārtrauc un jāuzsāk atbilstoša ārstēšana
Maltese[mt]
F’ każijiet bħal dawn, ciprofloxacin għandu jitwaqqaf immedjatament u għandha tinbeda terapija xierqa
Polish[pl]
leczenia (patrz punkt #. #).W takich przypadkach należy natychmiast przerwać stosowanie cyprofloksacyny i rozpocząć odpowiednie leczenie
Portuguese[pt]
Em tais casos, a ciprofloxacina deve ser imediatamente interrompida e iniciar-se uma terapêutica adequada
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch sa musí ciprofloxacín okamžite vysadiť a začať vhodná liečba
Slovenian[sl]
V takih primerih je treba zdravljenje s ciprofloksacinom takoj prekiniti in pričeti z ustreznim zdravljenjem bolnika
Swedish[sv]
I sådana fall skall behandlingen med ciprofloxacin omedelbart avslutas, en läkare konsulteras och lämplig behandling initieras