Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Два (2) полета отиване-връщане седмично, или общо 30 места седмично и на дестинация през зимния период.
Czech[cs]
Dva (2) zpáteční lety týdně, celkem tedy 30 míst týdně v každém směru v průběhu zimního období.
Danish[da]
To ugentlige returflyvninger, dvs. 30 pladser om ugen i hver retning i vintersæsonen.
German[de]
Zwei (2) Hin- und Rückflüge pro Woche mit insgesamt 30 Sitzplätzen pro Woche und Strecke in der Winterflugplanperiode.
Greek[el]
Δύο (2) πτήσεις με επιστροφή εβδομαδιαίως, με ένα σύνολο 30 προσφερομένων θέσεων εβδομαδιαίως ανά κατεύθυνση, κατά τη χειμερινή περίοδο.
English[en]
Two return flights a week and a total of 30 seats a week in each direction throughout the winter.
Spanish[es]
Dos (2) vuelos semanales de ida y vuelta, con un total de 30 plazas por semana en cada sentido, durante la temporada de invierno.
Estonian[et]
Kaks edasi-tagasi lendu nädalas, kokku 30 reisijakohta kummaski suunas kogu talve jooksul.
Finnish[fi]
Kaksi (2) edestakaista lentoa viikossa ja yhteensä 30 matkustajapaikkaa viikossa kumpaankin suuntaan talvikauden ajan.
French[fr]
Deux (2) vols aller-retour par semaine, soit un total de 30 places par semaine et par destination, pendant la période hivernale.
Hungarian[hu]
A téli időszakban heti két (2) oda- és visszaút, irányonként hetente összesen 30 férőhellyel.
Italian[it]
Due (2) voli settimanali di andata e ritorno, con 30 posti disponibili ogni settimana in entrambe le direzioni durante il periodo invernale.
Lithuanian[lt]
Du (2) reisai abiem kryptimis per savaitę arba 30 keleivių vietų kiekviena kryptimi per savaitę žiemos laikotarpiu.
Latvian[lv]
Divi reisi turp un atpakaļ nedēļā, kopumā 30 vietas nedēļā katrā virzienā visu ziemu.
Maltese[mt]
Għaxar titjiriet bir-ritorn fil-ġimgħa u total ta' 30 siġġu fil-ġimgħa f'kull direzzjoni matul ix-xitwa.
Dutch[nl]
Twee retourvluchten per week en in totaal 30 stoelen per week in elke richting tijdens de winter.
Polish[pl]
Dwa loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 30 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu zimowego.
Portuguese[pt]
Dois (2) voos de ida e volta por semana, num total de 30 lugares por semana e por destino, durante a época de Inverno.
Romanian[ro]
Două (2) zboruri dus-întors săptămânal, cu un total de 30 de locuri disponibile săptămânal pe direcție, în perioada de iarnă.
Slovak[sk]
Dva spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 30 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas zimnej sezóny.
Slovenian[sl]
Dva povratna leta na teden in skupno 30 sedežev na teden in smer pozimi.
Swedish[sv]
Under vinterhalvåret två (2) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 30 platser per vecka i båda riktningar.