Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجيز المادة كذلك منع التصرف في أموال الأشخاص الطبيعيين والقانونيين أو من يمثلهم من مديرين أو مساهمين ومنع رهن تلك الأموال.
Spanish[es]
Así como, la prohibición de enajenar y gravar bienes de las personas naturales, jurídicas o de sus representantes, directores o accionistas.
Russian[ru]
Кроме того, вводится запрет на отчуждение и обложение налогами имущества физических лиц, юридических лиц или их представителей, руководителей и акционеров.
Chinese[zh]
而且,2001年11月13日颁布的《银行和其他金融机构一般法案》将于2002年1月1日生效,其中第4条第6款也规定,可以请主管机关就冻结任何类型的账户、贷款或金融交易以及禁止转移或抵押自然人或法人或其代表、董事或股东的财产问题做出裁决。