Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместните дейности се извършват на базата на следните принципи:
Czech[cs]
Spolupráce spočívá na následujících zásadách:
Danish[da]
Samarbejdet gennemføres på grundlag af følgende principper:
German[de]
Die Kooperationsmaßnahmen werden nach folgenden Grundsätzen durchgeführt:
Greek[el]
Η άσκηση των δραστηριοτήτων συνεργασίας βασίζεται στις ακόλουθες αρχές:
English[en]
Cooperative activities shall be conducted on the basis of the following principles:
Spanish[es]
Las actividades de cooperación se llevarán a cabo atendiendo a los siguientes principios:
Estonian[et]
Koostöö toimub järgmiste põhimõtete alusel:
Finnish[fi]
Yhteistoiminta perustuu seuraaviin periaatteisiin:
French[fr]
Les activités de coopération reposent sur les principes suivants:
Hungarian[hu]
Az együttműködési tevékenységet az alábbi alapelvek alapján kell folytatni:
Italian[it]
Le attività in cooperazione sono svolte sulla base dei principi seguenti:
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimas vykdomas laikantis šių principų:
Latvian[lv]
Sadarbības pasākumi balstās uz šādiem principiem:
Maltese[mt]
L-attivitaiet ta' koperazzjoni għandhom jitwettqu fuq il-bażi tal-prinċipji li ġejjin:
Dutch[nl]
De samenwerkingsactiviteiten worden uitgevoerd op basis van onderstaande beginselen:
Polish[pl]
Wspólne działania prowadzone są na podstawie następujących zasad:
Portuguese[pt]
As actividades de cooperação serão realizadas com base nos seguintes princípios:
Romanian[ro]
Activitățile de cooperare se desfășoară pe baza următoarelor principii:
Slovak[sk]
Spolupráca sa bude uskutočňovať na základe týchto zásad:
Slovenian[sl]
Dejavnosti sodelovanja se izvajajo na podlagi naslednjih načel:
Swedish[sv]
Samarbetet skall bedrivas på grundval av följande principer: