Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за почистване, полиране, премахване на мазнини и чистене, а именно паста за полиране на кухненски съдове
Czech[cs]
Přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, zejména pasta na leštění náčiní pro kuchyň
Danish[da]
Præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, særlig pasta til polering til køkkenredskaber
German[de]
Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Polierpasten für Küchenutensilien
Greek[el]
Παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση, συγκεκριμένα πάστα καθαρισμού για μαγειρικά σκεύη
English[en]
Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular polishing pastes for kitchen utensils
Spanish[es]
Preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y preparaciones abrasivas, en particular pasta de pulir para utensilios de cocina
Estonian[et]
Puhastus-, poleerimis-, rasvaeemaldus- ja abrasiivained, nimelt kööginõude poleerimispasta
Finnish[fi]
Puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, erityisesti keittiövälineille tarkoitetut killotustahnat
French[fr]
Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, notamment pâte à polir pour ustensiles de cuisine
Hungarian[hu]
Készítmények tisztításhoz, polírozáshoz, zsírmentesítéshez és súroláshoz, különösen polírozó paszta konyhai eszközökhöz
Italian[it]
Preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, in particolare paste lucidanti per utensili di cucina
Lithuanian[lt]
Valymo, poliravimo, šveitimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatai, ypač virtuvės reikmenų poliravimo tepalai
Latvian[lv]
Tīrīšanas līdzekļi, pulēšanas līdzekļi, taukainu traipu tīrīšanai patredzēti izstrādājumi un abrazīvie līdzekļi, tieši izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai virtuvē
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tat-tindif, tal-lustrar, għat-tneħħija tal-griż u tal-għorik, l-aktar pejst tal-lustrar għal għodod tal-kċina
Dutch[nl]
Reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, met name poetscrème voor keukengerei
Polish[pl]
Środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, szczególnie pasta ścierna do czyszczenia narzędzi kuchennych
Portuguese[pt]
Preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, nomeadamente pastas de polir para utensílios de cozinha
Romanian[ro]
Produse de curăţat, lustruire, degresare şi şlefuire, în special pastă de curăţat pentru ustensile de bucătărie
Slovak[sk]
Čistiace prípravky, prípravky na leštenie, odmasťovanie a brúsne prípravky, najmä prípravky na leštenie kuchynského náčinia
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje, predvsem polirna pasta za priprave za kuhinjo
Swedish[sv]
Rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, speciellt slippasta för köksredskap