Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
обхванатия прогнозен обем на производството на винено грозде и на вино;
Czech[cs]
odhadovaný objem předmětné produkce vinné révy a vína;
Danish[da]
den anslåede produktionsmængde af vindruer og vin, som er omfattet
German[de]
Die geschätzte Erzeugungsmenge der darunter fallenden Keltertrauben und Weine,
Greek[el]
τον εκτιμώμενο όγκο παραγωγής οινοποιήσιμων σταφυλιών και οίνου που καλύπτεται·
English[en]
the estimated volume of production of wine grapes and of wine covered;
Spanish[es]
el volumen estimado de producción de uvas de vinificación y de vino cubierto;
Estonian[et]
hõlmatud veiniviinamarjade ja veini hinnanguline tootmismaht;
Finnish[fi]
kyseisten sopimusten tai päätösten kattama viiniksi valmistettavien rypäleiden ja viinin arvioitu tuotantomäärä;
French[fr]
l’estimation du volume de production de raisins de cuve et de vin couvert;
Croatian[hr]
procijenjeni obuhvaćeni obujam uzgoja vinove loze i proizvodnje vina;
Hungarian[hu]
az érintett borszőlőtermesztés és bortermelés becsült mennyisége;
Italian[it]
il volume stimato della produzione di uve da vino e di vino disciplinato;
Lithuanian[lt]
numatomą vyninių vynuogių auginimo ir vyno gamybos pagal tuos susitarimus ir sprendimus apimtį;
Latvian[lv]
aplēstais vīna vīnogu un vīna produkcijas apjoms, ko aptver nolīgumi vai lēmumi;
Maltese[mt]
il-volum stmat tal-produzzjoni ta’ għeneb għall-inbid u ta’ nbid kopert;
Dutch[nl]
het geraamde productievolume van de wijndruiven en de wijn waarop de overeenkomsten of besluiten betrekking hebben;
Polish[pl]
szacunkowa wielkość objętej nimi produkcji winogron do produkcji wina oraz wina;
Portuguese[pt]
a estimativa do volume de produção de uvas de vinho e de vinho abrangido;
Romanian[ro]
volumul estimat al producției de struguri de vin și de vin care face obiectul respectivelor acorduri sau decizii;
Slovak[sk]
odhadovaný objem produkcie hrozna a výroby vína, na ktorý sa vzťahuje;
Slovenian[sl]
ocenjeni obseg proizvodnje vinskega grozdja in vina, ki ga zajemajo sporazumi ali odločitve;
Swedish[sv]
Den beräknade produktionsvolymen av druvor och vin.