Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допустимите отклонения по отношение на обявения калций и магнезий трябва да бъдат:
Czech[cs]
Přípustné odchylky od deklarovaného obsahu vápníku a hořčíku činí:
Danish[da]
De tilladte tolerancer i forhold til det deklarerede calcium- og magnesiumindhold skal være:
German[de]
Für die Angabe des Kalzium- und Magnesiumgehalts gelten folgende Toleranzen:
Greek[el]
Το περιθώριο διακύμανσης που επιτρέπεται για το δηλωμένο ασβέστιο και μαγνήσιο είναι:
English[en]
The tolerances allowed in respect of the declared calcium and magnesium shall be:
Spanish[es]
Los márgenes de tolerancia permitidos en relación con los valores declarados de calcio y magnesio serán los siguientes:
Estonian[et]
Deklareeritud kaltsiumi- ja magneesiumisisalduste puhul nähakse ette järgmised lubatud hälbed:
Finnish[fi]
Kalsiumin ja magnesiumin ilmoitettujen pitoisuuksien sallitut poikkeamat:
French[fr]
Les tolérances admises par rapport aux teneurs déclarées en calcium et en magnésium sont fixées à:
Croatian[hr]
Dopuštena odstupanja koja se odnose na deklarirani kalcij i magnezij su:
Hungarian[hu]
A garantált kalcium-, és magnéziumtartalom tekintetében megállapított tűréshatár a következő:
Italian[it]
La tolleranza ammessa in rapporto al titolo dichiarato di calcio e magnesio è di:
Lithuanian[lt]
Deklaruojamo kalcio ir magnio leistino nuokrypio vertės:
Latvian[lv]
Atļautās pielaides attiecībā uz deklarēto kalcija un magnija saturu ir:
Maltese[mt]
It-tolleranzi permessi rigward il-kalċju u l-manjesju ddikjarati għandhom ikunu:
Dutch[nl]
De toegelaten toleranties ten opzichte van de aangegeven waarden voor calcium en magnesium wordt vastgesteld op:
Polish[pl]
Dopuszczalne tolerancje w odniesieniu do deklarowanej zawartości wapnia i magnezu są następujące:
Portuguese[pt]
As tolerâncias admitidas em relação aos teores declarados de cálcio e magnésio são fixadas em:
Romanian[ro]
Toleranțele admise în ceea ce privește valorile declarate de calciu și magneziu sunt:
Slovak[sk]
Prípustné tolerancie s ohľadom na deklarovaný obsah vápnika a horčíka sú:
Slovenian[sl]
Dovoljena odstopanja glede na navedeno vsebnost kalcija in magnezija:
Swedish[sv]
Följande avvikelser tillåts för deklarerad halt av kalcium och magnesium: