Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да отклоним движението, и да затворим част от пътя.
Bosnian[bs]
I da zatvorimo prilaz.
Czech[cs]
Tak jsme odklonili dopravu a uzavřeli odbočku.
Greek[el]
Ελέγχουμε την κυκλοφορία και μπλοκάρουμε την έξοδο.
English[en]
So, we're diverting traffic and we're going to close the off ramp.
French[fr]
Donc, on dévie la circulation, et on ferme la bretelle d'accès.
Hebrew[he]
צריך לסגור את התנועה ולמנוע השתוללות.
Croatian[hr]
I da zatvorimo prilaz.
Italian[it]
Non ci sara'traffico e la rampa rimarra'chiusa.
Dutch[nl]
We leiden het verkeer om en hebben de afrit oprit afgesloten.
Polish[pl]
Kierujemy ruchem by odblokować zjazd.
Portuguese[pt]
Então, desviamos o tráfego... e encerrámos uma das saídas.
Romanian[ro]
Am deviat traficul şi am... am închis breteaua de ieşire.
Slovak[sk]
Museli sme zriadiť obchádzku a diaľnicu uzavrieme.
Slovenian[sl]
Preusmerili smo promet in... jo zavarovali s trakovi.
Serbian[sr]
Preusmeravamo saobraćaj i zatvaramo rampe na prilazima.
Turkish[tr]
Biz de tren yolunu ve dönüş yolunu kapattık.