Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
OK, Rich, vi er parat!
Greek[el]
Εντάξει, Ρίτσαρντ, είμαστε έτοιμοι!
English[en]
All right, Rich, we're ready!
Spanish[es]
¡ Bien, Rich, estamos listos!
Estonian[et]
No nii, Rich, me oleme valmis sind ankrusse heitma!
Finnish[fi]
Selvä Rich, olemme valmiina!
French[fr]
Très bien, Rich, on est prêt!
Hebrew[he]
טוב, ריצ'רד, מוכנים להרים.
Hungarian[hu]
Rendben, Rich, kész vagyunk!
Italian[it]
Va bene, Rich, siamo pronti!
Macedonian[mk]
Во ред, Ричард, подготвени сме!
Norwegian[nb]
All right, Rich, vi er klare!
Dutch[nl]
Oké, we zijn er klaar voor.
Polish[pl]
W porządku, Rich, jesteśmy gotowi do dźwigania!
Portuguese[pt]
Certo, Rich, estamos prontos!
Swedish[sv]
OK, Rich, vi är klara!