Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette kup er egentlig kun en henvisning til, at forholdene ikke er stabile.
German[de]
Dieser Putsch ist im Grunde genommen nur ein Hinweis darauf, dass die Verhältnisse nicht stabil sind.
Greek[el]
Αυτό το πραξικόπημα αποδεικνύει ουσιαστικά το γεγονός ότι οι συνθήκες εκεί είναι ασταθείς.
English[en]
This coup d'état essentially points to the fact that conditions there are unstable.
Spanish[es]
Este golpe de Estado indica claramente que las condiciones en el país son inestables.
Finnish[fi]
Vallankaappaus osoittaa, että olosuhteet alueella ovat epävakaat.
French[fr]
Ce coup d'État attire essentiellement l'attention sur le fait que les conditions dans le pays sont instables.
Dutch[nl]
Deze coup is in feite slechts een indicatie dat de verhoudingen daar niet stabiel zijn.
Swedish[sv]
Statskuppen visar framför allt att förhållandena är instabila.