Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полковник, ако обичате?
Bosnian[bs]
Pukovniče, jeste li pametni?
Czech[cs]
Plukovníku, dovolíte?
Greek[el]
Συνταγματάρχα, μου επιτρέπετε;
English[en]
Colonel, do you mind?
Spanish[es]
Coronel, ¿le importa?
Finnish[fi]
Eversti, onko tuo välttämätöntä?
French[fr]
Vous permettez?
Hebrew[he]
אל " מ, אכפת לך?
Croatian[hr]
Pukovniče, jeste li pametni?
Hungarian[hu]
Mire gondol ezredes?
Polish[pl]
Pułkowniku, pozwoli pan?
Portuguese[pt]
Coronel, que está fazendo?
Romanian[ro]
D - le colonel, îmi daţi voie?
Serbian[sr]
Pukovniče, oprostite?
Turkish[tr]
Albay, sakıncası var mı?
Chinese[zh]
上校 你 介意 吗 ?