Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيزرا تسبب بحملها وأراد أن يقوم بالعمل الصحيح ثم ظهرت أمي ، مع محفظتها السحريه
Bulgarian[bg]
Забременяла е от Езра, той е искал да постъпи правилно, но тогава майка ми се е появила с нейната магическа кесия.
Bosnian[bs]
Ona zatrudni sa Ezrom, on želi da uradi pravu stvar, i onda se pojavi moja mama sa svojim magičnim vezama.
Czech[cs]
Ezra ji zbouchnul, chtěl udělat správnou věc a máma se ukázala s jejími kouzelnými nitkami.
Danish[da]
Ezra gør hende gravid, men min mor betaler.
Greek[el]
Ο Έζρα την αφήνει έγκυο, θέλει να κάνει το σωστό πράγμα, και μετά εμφανίζεται η μάνα μου με το μαγικό της πορτοφόλι.
English[en]
Ezra gets her pregnant, wants to do the right thing, and then my mom shows up with her magic purse strings.
Spanish[es]
Ezra la deja embarazada, quiere hacer lo correcto, y después mi madre aparece con su bolsa de cuerdas mágicas.
Estonian[et]
Ezra teeb ta rasedaks, tahab õigesti talitleda ja siis ilmub ema oma maagilise rahakotiga.
Finnish[fi]
Ezra hankki hänet raskaaksi, halusi tehdä oikein, - ja sitten äitini ilmaantui rahojensa kanssa.
French[fr]
Ezra la met enceinte, et veut faire au mieux, et ensuite ma mère apparait avec son portefeuille magique.
Hebrew[he]
עזרא מכניס אותה להיריון, רוצה לעשות את הדבר הנכון, ואז אמא שלי מופיעה עם ארנק חרוזי הקסם שלה.
Hungarian[hu]
Ezra teherbe ejti, helyesen akar cselekedni, aztán megjelenik anyám a varázs tárcájával.
Indonesian[id]
lalu ibuku datang dengan dompet ajaibnya.
Italian[it]
Ezra l'ha messa incinta, voleva fare la cosa giusta, e poi e'comparsa la mamma con il suo magico fondo cassa.
Dutch[nl]
Ezra maakt... haar zwanger en m'n moeder... biedt haar geld aan.
Polish[pl]
Ezra zrobił jej dziecko, chciał postapić słusznie, i wtedy pojawiła się mama ze swoją magiczną torebką.
Portuguese[pt]
Ezra a engravidou, queria fazer a coisa certa, e então minha mãe aparece com a bolsa mágica.
Romanian[ro]
Ezra a lăsat-o gravidă, a vrut să facă lucrul corect, iar apoi mama mea a apărut cu planurile ei magice.
Russian[ru]
Эзра обрюхатил ее, хотел всё сделать как подобает, но затем появилась моя мама с волшебным кошельком.
Slovak[sk]
Ezra ju nabúchal, chcel urobiť správnu vec, a vtedy sa objavila naša mama s jej magickou peňaženkou.
Serbian[sr]
Ezra nju ostavi u drugom stanju, želi da uradi ispravnu stvar, i onda se pojavi moja mama sa svojim magičnim novcem i odreši kesu.
Thai[th]
เอซร่าทําเขาท้อง อยากทําให้มันถูก และเเม่ก็โผล่มาพร้อม กับเวทมนตร์วิเศษของเธอ
Turkish[tr]
Ezra onu hamile bıraktı, doğru şeyi yapmak istiyordu ve annem sihirli cüzdanıyla bir anda ortaya çıktı.