Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست أفهم ، رجاءً ساعدني على الفهم.
Bosnian[bs]
Molim vas, pomozite mi da shvatim.
Czech[cs]
Prosím, chci ti porozumět.
German[de]
Bitte hilf mir, es zu verstehen.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, βοήθησέ με για να καταλάβω.
English[en]
Please help me understand.
Spanish[es]
Por favor ayúdame a entenderlo.
Estonian[et]
Palun aita mul mõista.
Finnish[fi]
Auta minua ymmärtämään.
French[fr]
s'il te plaît, aide-moi à comprendre
Hebrew[he]
אנא עזור לי להבין.
Croatian[hr]
Molim te, pomozi mi da razumijem.
Hungarian[hu]
Kérem, segítsen megérteni.
Indonesian[id]
Tolong bantu aku memahami ini.
Italian[it]
Vi prego, aiutatemi a capire.
Dutch[nl]
Help mij het te begrijpen.
Polish[pl]
Proszę, pomóż mi zrozumieć.
Portuguese[pt]
Ajude-me a entender, por favor.
Romanian[ro]
Te rog ajută-mă să înțeleg.
Russian[ru]
Пожалуйста, помоги мне понять.
Slovak[sk]
Pomôž mi to pochopiť, prosím.
Slovenian[sl]
Prosim, pomagajte me razumeti.
Serbian[sr]
Pomozi mi da razumem.
Swedish[sv]
Hjälp mig att förstå.
Turkish[tr]
Lütfen anlamama yardım et.
Vietnamese[vi]
Làm ơn giải thích đi.