Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين سنذهب ؟
Bulgarian[bg]
Къде отиваме?
Czech[cs]
Kam to jedeme?
Danish[da]
Hvor skal vi hen?
Greek[el]
Που πηγαίνουμε;
English[en]
Where are we going?
Spanish[es]
¿Adónde vamos?
Persian[fa]
کجا داریم میریم ؟
Finnish[fi]
Nouskaa kyytiin.
French[fr]
Où allons-nous?
Hebrew[he]
לאן אנחנו הולכים?
Croatian[hr]
Na manje putovanje.
Hungarian[hu]
Hová megyünk?
Indonesian[id]
Kita kemana?
Italian[it]
Dove stiamo andando?
Dutch[nl]
Waar gaan we heen?
Portuguese[pt]
Aonde é que vamos?
Romanian[ro]
Unde mergem?
Serbian[sr]
Gde idemo?
Thai[th]
เราจะไปที่ไหนกัน
Turkish[tr]
Nereye gidiyoruz?