Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо мислех, че и Брус е продължил напред, но го изяждаше.
Czech[cs]
Nejdřív jsem myslela, že Bryce také, ale užíralo ho to.
Danish[da]
Først troede jeg, Bryce også gjorde det, men nej.
Greek[el]
Στην αρχή νόμιζα πως το ίδιο έκανε κι ο Μπράις, αλλά τον έτρωγε.
English[en]
Thought at first Bryce did, too, but it ate at him.
Spanish[es]
Pensé que Bryce también lo había hecho pero no.
Hebrew[he]
חשבתי בהתחלה שגם ברייס, אבל זה אכל אותו.
Croatian[hr]
Mislila sam da je i Brajs, ali to ga je izjedalo.
Hungarian[hu]
Először azt hittem, hogy Bryce is, de rágta belülről.
Italian[it]
All'inizio pensavo che l'avesse fatto anche Bryce, ma lui ne e'rimasto consumato.
Dutch[nl]
Ik dacht Bryce ook, maar het vrat aan hem.
Polish[pl]
Na początku myślałam, że Bryce też, ale to go przerosło.
Portuguese[pt]
Pensei que o Bryce o tivesse feito o mesmo, mas estava a comê-lo.
Romanian[ro]
La început credeam că şi Bryce a făcut-o, dar îl rodea.
Russian[ru]
И сначала думала, что и Брайс тоже, но это мучило его
Slovenian[sl]
Mislila sem, da je šel tudi Bryce, a se je mučil.
Serbian[sr]
Mislila sam da je i Brajs, ali to ga je izjedalo.
Thai[th]
ฉันลืมมันไปแล้ว ตอนแรกฉันคิดว่าไบรซ์ก็ลืมด้วย แต่มันเกาะกินใจเขา
Turkish[tr]
Bryce'ın da ettiğini düşünmüştüm ama onu yedi bitirdi.