Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl blízko u Guayaquilu.
Danish[da]
Det lå lige uden for Guayaquil.
German[de]
Es lag wie gewünscht außerhalb von Guayaquil.
Greek[el]
Αυτό βρισκόταν έξω ακριβώς από την Γκουαγιακίλ.
English[en]
It was just outside of Guayaquil.
Spanish[es]
Se encontraba justo a las afueras de Guayaquil.
Finnish[fi]
Tontti sijaitsi aivan Guayaquilin ulkopuolella.
French[fr]
Il était juste situé à l’extérieur de Guayaquil.
Italian[it]
Si trovava un po’ fuori di Guayaquil.
Japanese[ja]
それはちょうどグアヤキルを出たところにありました。
Korean[ko]
그 땅은 바로 과야킬 교외에 있었다.
Norwegian[nb]
Den lå like utenfor Guayaquil.
Dutch[nl]
Het lag net buiten Guayaquil.
Portuguese[pt]
Ficava justamente nos arredores de Guayaquil.
Swedish[sv]
Den låg precis utanför Guayaquil.
Swahili[sw]
Kilikuwa nje tu ya Guayaquil.