Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте пропуснали да приложите Extavia Ако сте забравили да си поставите инжекцията в определеното време, направете го веднага щом се сетите и след това поставете следващата инжекция след # часа
Danish[da]
Hvis du har glemt at tage Extavia Hvis du har glemt en indsprøjtning på det rigtige tidspunkt, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det, og så tage den næste indsprøjtning # timer senere
Greek[el]
Εάν ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε το Extavia Εάν ξεχάσατε να κάνετε την ένεσή σας στη σωστή ώρα, πρέπει να την κάνετε μόλις το θυμηθείτε και μετά να συνεχίσετε με την επόμενη # ώρες αργότερα
Estonian[et]
Kui te unustate Extavia ́t kasutada Kui olete unustanud ennast õigeaegselt süstida, siis tehke seda niipea, kui see teile meenub ja seejärel tehke järgmine süst # tunni pärast
Finnish[fi]
Jos unohdat käyttää Extavia-valmistetta Jos unohdat ottaa pistoksen oikeaan aikaan, sinun on otettava se heti kun muistat ja sitten seuraava pistos # tuntia sen jälkeen
Hungarian[hu]
Ha elfelejtette alkalmazni az Extavia-t Ha a megfelelő időpontban elfelejtette beadni az Extavia-t, akkor pótolja, amint eszébe jut.A következő injekciót beadás után # órával adja be magának
Lithuanian[lt]
Pamiršus pavartoti Extavia Jei pamiršote susišvirkšti vaistų reikiamu laiku, padarykite tai tuoj pat, kai tik prisiminsite, o kitą injekciją darykite po # valandų
Latvian[lv]
Ja esat aizmirsis lietot Extavia Ja aizmirsāt ievadīt injekciju parastajā laikā, dariet to tiklīdz atceraties, un nākamā injekcija jāievada pēc # stundām
Maltese[mt]
Jekk tinsa tuża Extavia Jekk tinsa tagħti injezzjoni lilek innifsek fil-ħin li suppost, għandek tagħmel dan hekk kif tiftakar u mbagħad ħu l-injezzjoni li jkun imiss # siegħa wara
Polish[pl]
Pominięcie zastosowania leku Extavia Jeżeli zapomni się o wykonaniu samodzielnego wstrzyknięcia leku we właściwym czasie, należy zrobić to możliwie jak najszybciej, a kolejne wstrzyknięcie należy wykonać po upływie # godzin
Portuguese[pt]
Caso se tenha esquecido de utilizar Extavia No caso de se ter esquecido de administrar uma injecção na altura correcta, faça-o logo que se lembrar e depois administre a seguinte # horas mais tarde
Romanian[ro]
Dacă uitaţi să utilizaţi Extavia Dacă uitaţi să vă faceţi injecţia la momentul potrivit, trebuie să o faceţi imediat ce vă aduceţi aminte şi apoi să continuaţi cu următoarea injecţie, după # de ore
Slovak[sk]
Ak zabudnete použiť Extaviu Ak ste si zabudli podať svoju injekciu v správny čas, musíte tak urobiť len čo si spomeniete a potom pokračujte s ďalšou injekciou o # hodín
Slovenian[sl]
Če ste pozabili vzeti zdravilo Extavia Če si zdravilo pozabite samoinjicirati ob določenem času, to storite takoj, ko se spomnite in nato ponovno čez # ur