Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحاجة إلى اتباع نهج دولي موحّد في إنفاذ قوانين التصدي لمواقع الإنترنت التجارية التي تمارس التعدِّي على الأطفال جنسياً منذ زمن طويل وتعمد باستمرار إلى تغيير الخوادم وولايات أجهزة الشرطة الوطنية، وذلك بهدف ضمان التحقيق مع الموزّعين وإزالة محتويات تلك المواقع؛
English[en]
The need for a unified international law enforcement approach to tackling commercial child sexual abuse websites with significant longevity, which continuously change servers and national police jurisdictions, with a view to ensuring the investigation of the distributors and the removal of the content;
Spanish[es]
La necesidad de contar con un enfoque internacional unificado de la aplicación de la ley para combatir los sitios web comerciales de abuso sexual de los niños de considerable longevidad, que cambian constantemente de servidores y jurisdicciones policiales nacionales, con miras a asegurar la investigación de los distribuidores y la eliminación del contenido;
French[fr]
Il faudrait adopter une méthode de détection et de répression commune au niveau international pour lutter contre les sites Web commerciaux établis de longue date qui diffusent des scènes d’abus sexuels d’enfants et qui changent continuellement de serveurs et de juridictions, afin de pouvoir mener des enquêtes sur les distributeurs et supprimer les contenus incriminés;
Russian[ru]
на международном уровне необходимо принять единую линию поведения правоохранительных органов в отношении блокирования коммерческих веб-сайтов, связанных с сексуальными надругательствами над детьми, которые существуют длительное время, постоянно меняя серверы и перемещаясь из одной национальной полицейской юрисдикции в другую, с целью гарантировать проведение расследования в отношении дистрибьюторов и удаление контента;
Chinese[zh]
需要采用一种统一的国际执法办法,以对付长期存在并不断变更服务器和转移所在的国家警方管辖区的儿童性虐待商业网站,从而确保对散布者进行调查和清除内容;