Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hos os hedder det Udvalget om Lige Behandling, og det fungerer meget godt og effektivt og er en uafhængig institution.
German[de]
Bei uns nennt sich diese Stelle Ausschuß für Gleichbehandlung, und sie arbeitet außerordentlich gut und effektiv und ist eine unabhängige Einrichtung.
English[en]
This body is called the Committee on equal treatment. It is an independent body which works extremely well and efficiently.
Spanish[es]
Éste recibe el nombre de comisión de igualdad de trato, y funciona extraordinariamente bien y de forma muy eficaz; es una institución independiente.
Finnish[fi]
Meillä tuon elimen nimi on yhtäläisen kohtelun komissio ja se toimii erittäin hyvin ja tehokkaasti ja se on riippumaton elin.
French[fr]
Chez nous, cet organe, qui s'appelle la commission pour l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes et qui fonctionne particulièrement bien, est une institution indépendante.
Italian[it]
Da noi tale ente è denominato Commissione per la parità di trattamento; è un'istituzione indipendente che funziona assai bene e in maniera efficace.
Dutch[nl]
Bij ons heet dat de commissie gelijke behandeling en die werkt buitengewoon goed en effectief, een onafhankelijke instelling.
Portuguese[pt]
No meu país, esse órgão tem o nome de "Comité para a Igualdade de Tratamento" , e realiza um trabalho extraordinário e eficaz, como instituição independente.