Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
for sammensatte ingredienser, som består af krydderi- og/eller krydderurtblandinger, der udgør mindre end # % af det færdige produkt, undtagen tilsætningsstoffer, jf. dog stk. #, litra c
German[de]
für die aus Gewürz- und/oder Kräutermischungen bestehenden zusammengesetzten Zutaten, die weniger als # v.H. des Enderzeugnisses ausmachen, mit Ausnahme von Zusatzstoffen, vorbehaltlich des Absatzes # Buchstabe c
Greek[el]
για τα σύνθετα συστατικά που αποτελούνται από μείγματα μπαχαρικών και/ή αρωματικών φυτών τα οποία αποτελούν λιγότερο του # % του τελικού προϊόντος, με εξαίρεση τα πρόσθετα, με την επιφύλαξη της παραγράφου #, στοιχείο γ
English[en]
for compound ingredients consisting of mixtures of spices and/or herbs that constitute less than # % of the finished product, with the exception of additives, subject to paragraph #(c
Spanish[es]
para ingredientes compuestos que consistan en mezclas de especias y/o de plantas aromáticas que constituyan menos del #% del producto acabado, salvo los aditivos, sin perjuicio de la letra c) del apartado
Finnish[fi]
koostettujen ainesosien osalta, jotka koostuvat mauste- ja/tai yrttisekoituksista, jos osuus on pienempi kuin # prosenttia lopullisesta tuotteesta, lukuun ottamatta lisäaineita, jollei # kohdan c alakohdasta muuta johdu
French[fr]
pour les ingrédients composés consistant en mélanges d'épices et/ou de plantes aromatiques qui interviennent pour moins de # % dans le produit fini, à l'exception des additifs, sous réserve du paragraphe #, point c
Italian[it]
per gli ingredienti composti costituiti da miscugli di spezie e/o erbe che costituiscono meno del # % del prodotto finito, ad eccezione degli additivi, salvo il disposto del paragrafo #, lettera c
Dutch[nl]
voor uit mengsels van kruiden en/of aromatische planten samengestelde ingrediënten die minder dan # % van het eindproduct uitmaken, met uitzondering van de additieven, behoudens lid #, onder c
Portuguese[pt]
Para os ingredientes compostos constituídos por misturas de especiarias e/ou de plantas aromáticas que representem menos de # % do produto acabado, com excepção dos aditivos, sem prejuízo da alínea c) do n.o
Swedish[sv]
För sammansatta ingredienser som består av krydd- och/eller örtblandningar som utgör mindre än # % av den färdiga varan, med undantag av tillsatser, om inte annat följer av punkt # c