Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glückselig.“
Greek[el]
Είναι δένδρον ζωής εις τους εναγκαλιζομένους αυτήν· και μακάριοι οι κρατούντες αυτήν.»
English[en]
It is a tree of life to those taking hold of it, and those keeping fast hold of it are to be called happy.”
Spanish[es]
Es árbol de vida a los que echan mano de ella, y los que se mantienen bien afianzados de ella han de ser llamados felices.”
Finnish[fi]
Elämän puu on se niille, jotka siihen tarttuvat; onnelliset ne, jotka siitä pitävät kiinni.”
French[fr]
Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, et ceux qui la possèdent sont heureux. ” (Prov.
Italian[it]
Essa è un albero di vita per quei che l’afferrano, e quei che la ritengon fermamente sono beati”.
Norwegian[nb]
Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig.»
Dutch[nl]
Een boom des levens is zij voor wie haar aangrijpen, wie haar vasthouden, zijn gelukkig te prijzen.”
Portuguese[pt]
É árvore de vida para os que a alcançam e felizes são todos os que a retêm.”