Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) at sikre, at der gives personalet en fyldestgørende uddannelse for hver af de aktiviteter, det er involveret i
German[de]
d) Gewährleistung, dass die Mitarbeiter für jede Tätigkeit, mit der sie befasst werden, eine angemessene Ausbildung erhalten;
Greek[el]
δ) να διασφαλίζει ότι παρέχεται η ορθή κατάρτιση και εκπαίδευση στο προσωπικό για καθεμία από τις δραστηριότητες στις οποίες συμμετέχει.
English[en]
d) Ensuring that the proper training and education are provided to the staff for each of the activities in which they are involved;
Spanish[es]
d) garantizar que se imparta al personal la enseñanza y la formación adecuadas para cada una de las actividades en la que intervengan;
Finnish[fi]
d) Varmistetaan, että työntekijöille annetaan asianmukainen koulutus kuhunkin heidän suorittamaansa tehtävään.
French[fr]
d) veiller à ce que le personnel soit formé et sensibilisé de façon adéquate à chacune des activités à laquelle il participe;
Italian[it]
d) garantire una formazione e istruzione adeguata del personale per ciascuna delle attività di cui si deve occupare;
Dutch[nl]
d) ervoor zorgen dat het personeel voor alle activiteiten waarbij het betrokken is, de juiste opleiding en scholing krijgt;
Portuguese[pt]
d) Garantir a formação e sensibilização do pessoal em relação a todas as actividades em que está envolvido;
Swedish[sv]
d) se till att personalen ges lämplig utbildning och fortbildning för alla de delar av verksamheten de arbetar med,