Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف هي المعنويات هنا ؟
Bulgarian[bg]
Как са хората?
Czech[cs]
Jak je na tom morálka?
Danish[da]
Hvordan er stemningen her?
Greek[el]
Πώς είναι το ηθικό;
English[en]
How's morale in here?
Spanish[es]
¿Cómo está la moral por aquí?
Finnish[fi]
Tuokaa tänne.
French[fr]
Comment va l'équipage?
Hebrew[he]
איך מורל כאן?
Croatian[hr]
Kakav je moral?
Hungarian[hu]
Milyen a hangulat?
Indonesian[id]
Bagaimana semangat juang disini?
Italian[it]
Com'e'l'atmosfera qui?
Korean[ko]
이곳 분위기는 어떤가?
Dutch[nl]
Hoe is het moraal?
Portuguese[pt]
Como é que está a moral por aqui?
Romanian[ro]
Cum e moralul aici?
Russian[ru]
Как боевой дух?
Slovenian[sl]
Kako je kaj z moralo?
Swedish[sv]
Hur är arbetsmoralen?
Turkish[tr]
Moraller nasıl?
Vietnamese[vi]
Nhuệ khí ở đây thế nào?