Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може, но при едно условие.
Bangla[bn]
আমি তোমাকে ছাদে লাইট টানাতে দিব এক শর্তে.
German[de]
Okay, ich lass dich rauf, aber unter einer Bedingung:
Greek[el]
Εντάξει, μπορείς να τις βάλεις.
English[en]
I'll let you onto the roof on one condition.
Spanish[es]
Te dejaré pero con una condición.
French[fr]
Je te laisserai accrocher tes lampes à une condition:
Hebrew[he]
אני אתן לך על הגג בתנאי אחד.
Hungarian[hu]
Egy feltétellel használhatod a tetőnket.
Italian[it]
Ti farò andare sul tetto a una condizione.
Malayalam[ml]
ഒരു വ്യവസ്ഥയില് ഞാന് നിന്നെ റൂഫിലേക്ക് വിടാം.
Portuguese[pt]
Deixarei com uma condição.
Romanian[ro]
Te voi lăsa pe acoperiş cu o condiţie.
Slovenian[sl]
Ne bomo volili zanj.
Albanian[sq]
Mund te ngjitesh lart me nje kusht.
Swedish[sv]
Okej, du får gå upp på ett villkor.
Chinese[zh]
好 吧 明天 早上 你 可以 過來