Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد نغاسونغوا (وزير الصناعة والتجارة بجمهورية تنـزانيا المتحدة): قال إنه في المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية المعقود في الدوحة بقطر، اتخذ قرار ببدء جولة مفاوضات تجارية جديدة متعددة الأطراف ينبغي أن تشارك فيها البلدان النامية مشاركة كاملة.
Spanish[es]
El Sr. NGASONGWA (Ministro de Comercio e Industria de la República Unida de Tanzanía) dice que, en la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC), celebrada en Doha (Qatar), se decidió iniciar una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales, en la que los países en desarrollo deberán participar plenamente.
Russian[ru]
Г-н НГАСОНГВА (Министр промышленности и торговли Объединенной Республики Танзания) говорит, что на четвертой Конференции на уровне министров Всемирной торговой организации (ВТО), которая состоялась в Дохе (Катар), было решено приступить к новому раунду многосторонних перего-воров по торговле, в которых развивающиеся страны должны принять полноправное участие.
Chinese[zh]
NGASONGWA先生(坦桑尼亚联合共和国工业和贸易部长)说,在卡塔尔多哈举行的世界贸易组织(世贸组织)第四次部长级会议上就开始新一轮多边贸易谈判作出了决定,发展中国家将必须充分参与这些谈判。