Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná jste na tuhle práci moc citlivá.
English[en]
Maybe you're too soft for this gig.
Spanish[es]
Puede que seas demasiado blando para este concierto.
French[fr]
Vous êtes peut-être trop douce pour ce boulot.
Hebrew[he]
אולי את רכה מדי בשביל העבודה הזו.
Hungarian[hu]
Talán túl puhány vagy ehhez a melóhoz.
Italian[it]
Forse sei troppo tenera per fare questo lavoro.
Dutch[nl]
Misschien ben je hier te soft voor.
Polish[pl]
Może jesteś za miękka do tej roboty.
Portuguese[pt]
Talvez você seja muito mole para este tipo de show.
Romanian[ro]
Poate eşti prea moale pentru slujba asta.
Russian[ru]
Может ты слишком мягка для этой работы.