Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В наши дни не можеш да намериш добри помощници.
Czech[cs]
Dnes clovek nesežene pomocníka.
Danish[da]
Det er ikke til at få ordentlige folk mere.
German[de]
Eine Plage ist das mit dem Personal! Sie!
Greek[el]
Δεν μπορείς να βρείς καλό προσωπικό σήμερα.
English[en]
You can't get good help today.
Spanish[es]
No me ha servido de mucho hoy.
Finnish[fi]
Kunnon palvelusväkeä on vaikea löytää.
French[fr]
On ne peut plus se fier aux employés.
Hebrew[he]
קשה להשיג עזרה טובה כיום.
Croatian[hr]
Danas ne možeš naći dobru poslugu.
Italian[it]
Non si trovano più bravi domestici.
Dutch[nl]
Een goede hulp krijg je niet meer tegenwoordig.
Polish[pl]
Jak trudno o dobrą służbę!
Portuguese[pt]
Já não se arranja pessoal descente.
Romanian[ro]
Nu poţi să primeşti un ajutor ca lumea în ziua de azi.
Swedish[sv]
Det finns inte bra tjänstefolk nuförtiden.
Turkish[tr]
Hiç yardımcı olmadın.