Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Euro by však muselo být ve Velké Británii i v zemích Commonwealthu uznáno jako zákonné platidlo vedle libry, což by vyžadovalo úzkou spolupráci mezi Bank of England a ECB.
English[en]
The euro would, however, have to be accepted as legal tender in the UK, alongside the pound, and in the commonwealth countries, and this would demand close cooperation between the Bank of England and the ECB.
Spanish[es]
Sin embargo, el euro tendría que ser aceptado como moneda de curso legal en el Reino Unido, al igual que la libra esterlina, y en los países del C ommonwealth . Esto requeriría una estrecha cooperación entre el Banco de Inglaterra y el ECB.
French[fr]
En contrepartie, l’euro devrait être accepté comme monnaie légale au Royaume-Uni et dans les pays du Commonwealth, en plus de la livre – ce qui exigerait une coopération étroite entre la Banque d’Angleterre et la BCE.
Russian[ru]
Однако, евро должен быть принят в качестве законного платежного средства как в Великобритании наряду с фунтом, так и в странах Содружества, а для этого необходимо тесное сотрудничество между Государственным Банком Англии и ЕЦБ.