Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Превозното средство трябва да се управлява съгласно приложимата процедура на изпитване (допълнение # или допълнение #а
Czech[cs]
Vozidlo je provozováno podle příslušného zkušebního postupu (dodatek # nebo dodatek #a
Danish[da]
Køretøjet køres i henhold til den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a
German[de]
Das Fahrzeug ist nach dem anzuwendenden Prüfverfahren zu fahren (Anlage # oder Anlage #a
Greek[el]
Το όχημα οδηγείται σύμφωνα με την ισχύουσα διαδικασία δοκιμής (προσάρτημα # ή προσάρτημα #α
English[en]
The vehicle shall be driven according to the applicable test procedure (Appendix # or Appendix #a
Spanish[es]
El vehículo se conducirá con arreglo al procedimiento de ensayo aplicable (apéndices # o #a
Estonian[et]
Sõidukit käitatakse vastavalt kohaldatavale katsemenetlusele (#. liide või #.a liide
Finnish[fi]
Ajoneuvolla ajetaan soveltuvan testausmenettelyn (lisäys # tai # a) mukaisesti
French[fr]
Le véhicule est conduit selon la procédure d’essai pertinente (appendice # ou appendice # bis
Hungarian[hu]
A járművet az alkalmazandó vizsgálati eljárás (#. vagy #a. függelék) szerint kell vezetni
Italian[it]
Il veicolo deve essere guidato rispettando la procedura di prova applicabile (appendice # o appendice #a
Lithuanian[lt]
Transporto priemonė vairuojama vadovaujantis taikytina bandymo metodika (# priedėlis arba #a priedėlis
Latvian[lv]
Ar transportlīdzekli brauc saskaņā ar piemērojamo testa procedūru (#. papildinājums vai #.a papildinājums
Maltese[mt]
Il-vettura għandha tinstaq skont il-proċedura tat-test applikabbli (l-Appendiċi # jew l-Appendiċi #a
Dutch[nl]
Er wordt met het voertuig gereden volgens de toepasselijke testprocedure (aanhangsel # of aanhangsel #a
Polish[pl]
Pojazd należy prowadzić zgodnie z obowiązującą procedurą badania (dodatek # lub dodatek #a
Portuguese[pt]
O veículo é conduzido de acordo com o procedimento de ensaio aplicável (apêndice # ou apêndice #-A
Romanian[ro]
Vehiculul este condus în conformitate cu procedura pertinentă de testare (apendicele # sau apendicele #a
Slovak[sk]
S vozidlom sa musí jazdiť v súlade s príslušným skúšobným postupom (doplnok # alebo doplnok #a
Slovenian[sl]
Vozilo se vozi v skladu z veljavnim preskusnim postopkom (Dodatek # ali #a
Swedish[sv]
Fordonet ska köras enligt tillämpligt provningsförfarande (tillägg # eller tillägg #a