Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Скъпи мой Барт, повече не мога така.
German[de]
" Mein geliebter Bart, ich kann nicht mehr.
English[en]
'My darling Bart, I cannot go on.
Spanish[es]
" Mi querido Bart, no puedo continuar.
Croatian[hr]
Najdraži Barte, ne mogu više.
Hungarian[hu]
Drága Bart, nem bírom így tovább.
Italian[it]
" Mio caro Bart, non ce la faccio piu'.
Dutch[nl]
'Mijn liefste Bart, ik kan niet doorgaan.
Portuguese[pt]
" Meu querido Bart, não podemos continuar.
Romanian[ro]
" Dragul meu Bart, nu pot continua.
Russian[ru]
" Мой дорогой Барт, я так больше не могу.
Slovak[sk]
Môj drahý Bart, nemôžem už takto ďalej.
Swedish[sv]
" Min älskling Bart, jag kan inte gå vidare.
Turkish[tr]
" Sevgili Bart, artık dayanamayacağım.