Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن منظمة تضامن الشعوب الأفريقية - الآسيوية، ذات المركز الاستشاري لدى عدد من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، تدعو إلى عقد منتدى عام، تحت رعاية الأمم المتحدة، من أجل وضع برنامج مشترك للتصدي لخطر الإرهاب وتعزيز الأمن الدولي ومنع التدخل في الشؤون الداخلية للدول المستقلة.
English[en]
The Afro-Asian Peoples’ Solidarity Organization, an organization with consultative status in a number of United Nations specialized agencies, calls for a public forum to be held, under United Nations auspices, to develop a joint programme to counter the threat of terrorism, strengthen international security and prevent interference in the internal affairs of independent States.
Spanish[es]
La Organización de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos, que es una organización reconocida como entidad consultiva por una serie de organismos especializados de las Naciones Unidas, hace un llamamiento para que se celebre un foro público, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, a fin de elaborar un programa conjunto para hacer frente a la amenaza del terrorismo, fortalecer la seguridad internacional e impedir la injerencia en los asuntos internos de los Estados Independientes.
French[fr]
L’Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques, qui est dotée du statut consultatif auprès d’un certain nombre d’institutions spécialisées des Nations Unies, demande la tenue d’une réunion publique sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies aux fins de l’élaboration d’un programme commun visant à lutter contre la menace terroriste, à renforcer la sécurité internationale et à empêcher toute ingérence dans les affaires intérieures d’États indépendants.
Russian[ru]
Организация солидарности народов Азии и Африки, имеющая консультативный статус в ряде специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, обращается с призывом провести под эгидой Организации Объединенных Наций общественный форум в целях выработки программы совместного противодействия террористической угрозе, укрепления международной безопасности, недопущения вмешательства во внутренние дела независимых государств.
Chinese[zh]
作为一个在若干联合国专门机构拥有咨商地位的组织,亚非人民团结组织呼吁在联合国主持下举办一次公共论坛,以制订一个应对恐怖主义威胁的联合方案,加强国际安全,防止干涉独立国家的内政。