Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо.
Czech[cs]
Nevadí.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
Doesn't matter.
Spanish[es]
No tiene importancia.
Estonian[et]
See ei oma tähtsust.
Finnish[fi]
Ei se mitään.
French[fr]
Ça ne fait rien.
Croatian[hr]
Nije važno.
Hungarian[hu]
– Nem számít.
Indonesian[id]
Tak masalah.
Icelandic[is]
Skiptir ekki máli.
Italian[it]
Non importa.
Dutch[nl]
Dat is niet erg.
Polish[pl]
To nieważne.
Portuguese[pt]
Não faz mal.
Romanian[ro]
Nu are importanta.
Russian[ru]
Не страшно.
Slovenian[sl]
Ni pomembno.
Serbian[sr]
Nije važno.
Turkish[tr]
Farketmez.