Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For vi ved alle sammen, at vi faktisk ikke gør fremskridt, hvis vi ikke opstiller et mål her i Parlamentet.
German[de]
Wir alle wissen nämlich, dass wir ohne eine Zielsetzung durch dieses Parlament nicht weiter vorankommen.
English[en]
After all, we all know that if this Parliament does not set a target , we will not actually make any progress.
Spanish[es]
Al fin de cuentas, todos sabemos que si esta Asamblea no establece una meta, no conseguiremos de hecho ningún progreso.
Finnish[fi]
Tiedämme nimittäin kaikki, että jos parlamentti ei aseta tavoitetta, emme edisty asiassa.
French[fr]
Nous savons tous que si nous ne fixons aucun objectif au sein de ce Parlement, nous n'avancerons pas d'un iota.
Italian[it]
Dopo tutto, sappiamo tutti che se il Parlamento non fissa un obiettivo, non compiremo alcun progresso.
Dutch[nl]
Want wij weten allemaal dat als wij geen doel stellen in dit Parlement, wij eigenlijk niet vooruit gaan.
Swedish[sv]
Vi vet ju alla att om vi inte ställer upp en målsättning i det här parlamentet så kommer vi egentligen ingenstans.