Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكل أعضاء المستعمرة يولدون من أنثى واحدة
Bulgarian[bg]
Всички членове на колонията са надледници на една женска.
English[en]
All members of the colony are the offspring of one female.
Spanish[es]
Todos los miembros de la colonia son la descendencia de una hembra.
Estonian[et]
Kõik koloonia liikmed on ühe emaslooma järeltulijad.
Hebrew[he]
כל חברי המושבה הם צאצאי נקבה אחת.
Hungarian[hu]
A kolónia minden tagja egyetlen nosténytol származik.
Norwegian[nb]
Det likner på bienes. Alle rekene stammer fra samme hunn.
Dutch[nl]
Alle leden van de kolonie stammen af van één wijfje.
Polish[pl]
Wszyscy członkowie kolonii, to potomstwo jednej samicy.
Portuguese[pt]
Todos os membros da colónia nasceram de uma única fêmea.
Romanian[ro]
Toţi membrii coloniei sunt progeniturile unei singure femele.
Serbian[sr]
Svi članovi kolonije su potomci jedne ženke.
Turkish[tr]
Koloninin bütün üyeleri bir dişinin yavrusudur.