Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، عد أدراجك إليها ثانية
Bulgarian[bg]
Сега обратно се приеми.
Bosnian[bs]
Pa, vrati se tamo.
Czech[cs]
Zapište se zase zpátky.
German[de]
Nun, dann weisen Sie sich selbst wieder ein.
Greek[el]
Ξανακάνε εισαγωγή.
English[en]
Well, check yourself back in.
Spanish[es]
Bueno, vuelve a ingresarte.
Persian[fa]
خب ، دوباره برگرد بستري شو.
French[fr]
Retournez-y.
Hebrew[he]
תחזור לשם.
Croatian[hr]
Onda se prijavi natrag.
Hungarian[hu]
Akkor jelentkezzen vissza.
Indonesian[id]
Yah, Masuk Kembali..
Italian[it]
Fatti ricoverare ancora.
Dutch[nl]
Ga terug.
Polish[pl]
To zapisz się z powrotem.
Portuguese[pt]
Volte para lá.
Romanian[ro]
Internează-te la loc.
Russian[ru]
Ну, самовписывайся обратно.
Slovak[sk]
No, pozrite sa sami späť dovnútra
Serbian[sr]
Pa, vrati se tamo.
Turkish[tr]
Öyle mi, o halde tekrar götür kendini.