Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nejdříve jsem zatlačil pozvolna páku dopředu a laboratoř začala být nezřetelná
English[en]
At first, I pushed the lever forward very slightly...... and the laboratory grew faint around me
Polish[pl]
Na początku lekko pociągnąłem dźwignię...Iaboratorium zaczęło znikać
Portuguese[pt]
Primeiro, eu empurro a alavanca para frente bem levemente...... e o laboratório começou a se desvanecer
Romanian[ro]
La inceput, am impins maneta in sus foarte usor... iar laboratorul a inceput sa devina neclar