Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مارست الجنس.
Bulgarian[bg]
Дефлорирал те е!
Danish[da]
Han tog din mødom.
German[de]
Du hast dich entjungfert.
Greek[el]
Σου πήρε την παρθενιά.
English[en]
You popped your cherry.
Spanish[es]
Te has desvirgado.
Estonian[et]
Said otsa lahti.
Finnish[fi]
Hän ampui sinua.
French[fr]
Tu t'es fait dépuceler?
Hebrew[he]
איבדת את הבתולים.
Croatian[hr]
Viši nisi djevac.
Hungarian[hu]
Látom, oda a szüzességed.
Indonesian[id]
Kau meledakkan cerimu.
Italian[it]
Hai perso la verginita'.
Macedonian[mk]
Ја загуби невиноста.
Norwegian[nb]
Han tok dyden din.
Dutch[nl]
Je bent ontmaagd.
Polish[pl]
Rozdziewiczyli cię.
Portuguese[pt]
Ele tirou-te os três.
Romanian[ro]
Te-a dezvirginat.
Russian[ru]
Розу сорвал.
Slovenian[sl]
Vzel ti je nedolžnost.
Serbian[sr]
Skinuo ti je mrak.
Turkish[tr]
Bekâretini bozmuşsun.
Vietnamese[vi]
Anh thử lần đầu tiên rồi đấy à.