Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
техники за горещо и студено валцуване, процеси на ецване и дообработване
Czech[cs]
techniky válcování za tepla a za studena, procesy moření a dohotovení
Danish[da]
varm- og koldvalsningsteknikker, bejdsnings- og færdigbehandlingsprocesser
German[de]
Warm- und Kaltwalztechniken, Beiz- und Fertigbearbeitungsverfahren
English[en]
hot- and cold-rolling techniques, pickling and finishing processes
Estonian[et]
kuum- ja külmvaltsimistehnoloogiad, peitsimis- ja viimistlusmenetlused
Finnish[fi]
kuuma- ja kylmävalssaustekniikat, peittaus- ja pintakäsittelyprosessit
French[fr]
techniques de laminage à chaud et à froid, procédés de décapage et de finition
Hungarian[hu]
meleg- és hideghengerlési technológiák, maratási és kidolgozási eljárások
Italian[it]
tecniche di laminazione a caldo e freddo, processi di decapaggio e finitura
Lithuanian[lt]
karštojo ir šaltojo valcavimo būdai, beicavimo ir apdailos procesai
Latvian[lv]
aukstas un karstas velmēšanas metodes, konservēšanas un pēcapstrādes procesi
Maltese[mt]
tekniki ta’ rrolljar bis-sħana jew mingħajr sħana, pickling u proċessi ta’ finitura
Dutch[nl]
warm- en koudwalstechnieken, beits- en afwerkingsprocédés
Polish[pl]
techniki walcowania na gorąco i na zimno, procesy wytrawiania i wykańczania
Portuguese[pt]
Técnicas de laminagem a quente e a frio, processos de decapagem e de acabamento
Romanian[ro]
metode de laminare la cald și la rece, procese de decapare și de finisare
Slovak[sk]
techniky valcovania za tepla a za studena, morenie a postupy konečnej úpravy
Slovenian[sl]
tehnike vročega in hladnega valjanja, dekapiranja in končne obdelave
Swedish[sv]
Metoder för varm- och kallvalsning samt processer för betning och ytbehandling