Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2001، أجرت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الوطني تعديلاً على القانون المتعلق بنقابات العمال، ينص على المسؤولية القانونية التي تنشأ عن انتهاك حق العمال في تشكيل النقابات والانضمام إليها".
English[en]
In October 2001, the Standing Committee of the National People’s Congress amended the Trade Union Act, spelling out the legal responsibility incurred by violation of the right of workers to form and join trade unions.
Spanish[es]
En octubre de 2001, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo enmendó la Ley de sindicatos, para disponer que se incurría en responsabilidad jurídica si se violaba el derecho de los trabajadores a formar sindicatos y afiliarse a los mismos.
French[fr]
En octobre 2001, le Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale a modifié la loi sur les syndicats, afin de définir les responsabilités légales en cas de violation du droit des salariés de former des syndicats et d’y adhérer.
Russian[ru]
В октябре 2001 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей внес поправки в Закон о профсоюзах, установив юридическую ответственность в случае нарушения права трудящихся создавать профсоюзы и вступать в них.