Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяйте, че е имало оръжейно ембарго срещу Китай от площад Тянанмън.
Czech[cs]
Vůči Číně platí embargo od masakru na náměstí Nebeského klidu.
Danish[da]
Der har været en embargo mod Kina siden studentermassakren.
German[de]
Dieses Waffenembargo gegen China seit der Sache mit dem Platz des himmlischen Friedens.
Greek[el]
Να θυμάσαι, υπάρχει εμπάργκο για την Κίνα μετά την ιστορία στην πλατεία Τιέναμέν.
English[en]
Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.
Spanish[es]
Hay un embargo de armas sobre China desde la Plaza Tiananmén.
Estonian[et]
Tiananmeni järel kehtestati Hiinaga embargo.
Basque[eu]
Gogoratu, Txinarekin arma enbargoa daukagu Tiananmen-ekoa izan zenetik.
Persian[fa]
، يادت باشه ، از زمان قتل عام در ميدان تيانامن چين در تحريم اسلحه قرار داره
Finnish[fi]
Kiina on ollut asesaarrossa Taivaallisen rauhan aukiosta asti.
French[fr]
Y a un embargo sur les armes chinoises depuis Tian'anmen.
Hebrew[he]
זכור, יש אמברגו נשק נגד סין מאז מחאת כיכר טיין-אן-מן.
Croatian[hr]
Kina ima embargo na oružje poslije Tiananmenskog trga.
Hungarian[hu]
Fontos tudni, hogy Kínával szemben fegyverembargó van.
Italian[it]
La Cina è sotto embargo per le armi.
Korean[ko]
톈안먼 광장에서부터 중국에 무기 금수 조치가 있어
Lithuanian[lt]
Atmink, po įvykių Tiananmenio aikštėje Kinijai paskelbtas ginklų embargas.
Malay[ms]
Ingat, ada sekatan senjata terhadap China sejak kejadian medan Tiananmen.
Norwegian[nb]
Husk, det har vært våpenembargo mot Kina siden bråket på Den himmelske freds plass.
Dutch[nl]
Voor China geldt een wapenembargo.
Polish[pl]
Embargo było wymierzone w Chiny od czasu Tiananmen Square.
Portuguese[pt]
Há um embargo de armas contra a China desde a Praça Tiananmen.
Romanian[ro]
Ţine minte e un embargo asupra armelor împotriva Chinei de la protestele din Piaţa Tiananmen.
Slovak[sk]
Nezabudni, že na Čínu je uvalené zbraňové embrago od Tiananmenského námestia.
Slovenian[sl]
Kitajska ima embargo od dogodka na Tiananmenu.
Albanian[sq]
Mbani mend, ka pasur një embargo të armëve ndaj Kinës që nga viti sheshin Tiananmen.
Serbian[sr]
Kina ima embargo na oružje posle Tiananmenskog trga.
Swedish[sv]
Det finns ett vapenembargo mot Kina sen händelserna 1989.
Turkish[tr]
Tiananmen Meydanı'ndan beri Çin'e silah ambargosu var.