Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا.. تعال معنا
Bulgarian[bg]
Добре, да вървим.
Czech[cs]
Dobře, tak mi tři půjdeme spolu.
Danish[da]
Ja Okay, så går vi tre sammen.
Greek[el]
Εντάξει, οι τρεις μας, θα πάμε μαζί.
English[en]
Okay, us three will go together.
Spanish[es]
Bueno, nosotros tres vamos juntos.
Persian[fa]
پس ما سه تا باهم میریم.
Finnish[fi]
Mennään kolmistaan.
French[fr]
D'accord 3 d'entres nousf irons ensemble.
Croatian[hr]
Važi, nas trojica idemo zajedno.
Hungarian[hu]
Oké, mi hárman együtt megyünk.
Italian[it]
Okay, ci andiamo insieme tutti e tre.
Norwegian[nb]
Ok, da går vi tre sammen.
Dutch[nl]
Oke, wij drieen gaan samen.
Polish[pl]
Ok, pójdziemy we trzech.
Portuguese[pt]
Certo, vamos nós três juntos.
Russian[ru]
Ладно, идем.
Slovak[sk]
Dobre, tak mi traja pôjdeme spolu.
Slovenian[sl]
Dobro, mi trije bomo šli skupaj.
Serbian[sr]
Važi, nas trojica idemo zajedno.
Swedish[sv]
Okej, vi tre går tillsammans.