Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Върху хранителните добавки, съдържащи флоротанини от Ecklonia cava, се посочва, че:
Czech[cs]
Na doplňcích stravy obsahujících florotaniny z Ecklonia cava musí být uveden údaj:
Danish[da]
Kosttilskud, der indeholder phlorotanniner fra Ecklonia cava, skal være mærket med følgende erklæring:
German[de]
Auf Nahrungsergänzungsmitteln, die Phlorotannine aus Ecklonia cava enthalten, sind folgende Angaben zu machen:
Greek[el]
Τα συμπληρώματα διατροφής που περιέχουν φλωροτανίνες Ecklonia cava φέρουν την ακόλουθη δήλωση:
English[en]
Food supplements containing Ecklonia cava phlorotannins shall bear the following statement:
Spanish[es]
Los complementos alimenticios que contengan florotaninos de Ecklonia cava incluirán la siguiente declaración:
Estonian[et]
Ecklonia cava'st saadud florotanniine sisaldavate toidulisandite märgistusel esitatakse järgmine märge.
Finnish[fi]
Ecklonia cava -florotanniineja sisältäviin ravintolisiin on merkittävä seuraava maininta:
French[fr]
L'étiquetage des compléments alimentaires contenant des phlorotannins d'Ecklonia cava comporte les mentions suivantes:
Croatian[hr]
Na dodacima prehrani koji sadržavaju florotanine iz alge Ecklonia cava navodi se sljedeća izjava:
Hungarian[hu]
Az Ecklonia cava florotanninokat tartalmazó étrend-kiegészítőkön fel kell tüntetni a következő kijelentést:
Italian[it]
Gli integratori alimentari contenenti florotannini dell'Ecklonia cava recano la seguente dicitura:
Lithuanian[lt]
Maisto papildai, kurių sudėtyje yra rudadumblių Ecklonia cava florotaninų, turi būti pažymėti tokiu įrašu:
Latvian[lv]
Uz Ecklonia cava florotanīnus saturošiem uztura bagātinātājiem jābūt izvietotam šādam paziņojumam:
Maltese[mt]
Is-supplimenti tal-ikel li fihom il- florotanniniEcklonia cava għandu jkollhom id-dikjarazzjoni li ġejja:
Dutch[nl]
Op voedingssupplementen die Ecklonia cava florotanninen bevatten, wordt het volgende vermeld:
Polish[pl]
Suplementy żywnościowe zawierające florotaniny z Ecklonia cava opatrywane są następującym oświadczeniem:
Portuguese[pt]
Os suplementos alimentares que contêm florotaninos de Ecklonia cava devem ostentar as seguintes menções:
Romanian[ro]
Suplimentele alimentare care conțin florotaninuri din Ecklonia cava poartă următoarea mențiune:
Slovak[sk]
Na výživových doplnkoch obsahujúcich florotaníny Ecklonia cava sa musí uviesť táto informácia:
Slovenian[sl]
Prehranska dopolnila, ki vsebujejo florotanine iz Ecklonia cava, so označena z naslednjo izjavo:
Swedish[sv]
Kosttillskott som innehåller florotanniner från Ecklonia cava ska märkas med följande uppgift: