Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første har Europa pålagt sig selv nogle regler, som dets konkurrenter ikke er underlagt.
German[de]
Erstens: Europa hat sich Vorschriften auferlegt, die sich die Wettbewerber nicht auferlegen.
Greek[el]
Πρώτον, η Ευρώπη υπόκειται σε κανόνες στους οποίους δεν υπόκεινται οι ανταγωνιστές της.
English[en]
Firstly, Europe has imposed on itself measures which its competitors did not.
Spanish[es]
En primer lugar, Europa se ha impuesto reglas que sus competidores no se imponen.
Finnish[fi]
Ensiksikin Eurooppa on ottanut noudatettavakseen sääntöjä, joita sen kilpailijat eivät halua ottaa noudattavakseen.
French[fr]
Premièrement l'Europe s'est imposée des règles que ses concurrents ne s'imposent pas.
Italian[it]
In primo luogo l'Europa si è imposta delle regole che i suoi concorrenti non si impongono.
Dutch[nl]
Ten eerste heeft Europa regels opgelegd die zijn concurrenten niet opleggen.
Portuguese[pt]
Primeiro ponto, a Europa impôs a si própria regras a que os seus concorrentes não se sentem obrigados.
Swedish[sv]
För det första har Europa infört regler som dess konkurrenter inte har.